Zum Inhalt springen
🡅 (A interface completa do usuário em um relance) 🡅

Fala para o texto.

Conversor de áudio para texto.

– Suporta muitos idiomas

– MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A, …

– Legendas de texto e SRT

– Sem nuvem (capacidade off-line)

– Sem upload de arquivos

Todas as transcrições (conversão da palavra para texto) são feitas localmente no seu próprio computador.

Faça já o download gratuito da OfflineTranscribe sem se registar e experimente!

Funções

Formatos de saída

- Textos como TXT ficheiros
- SRT Ficheiros de legendas com tempos
(Para legendas de vídeo e podcasts)

Operação simples

Interface clara do utilizador que consiste em apenas uma janela.

Linha de Comando (CLI)

Aplicação console para transcrição automatizada via, por exemplo, scripts de lote está incluído.

Suporte de áudio

Suporte para vários formatos de arquivo de áudio, tais como MP3, WAV, OGG, FLAC, M4A, ...

Offline

Die gesamte Transkription (Sprache in Text-Umwandlung) findet offline auf Ihrem eignen Computer lokal statt.

Software de transcrição

Vários programas incluídos, tais como OpenAI's Whisper, whisper.cpp, ...

Baixe agora e experimente de graça!

Preços

1 ano

Usuário único

49,99

(Equivalente a aproximadamente 4,17 euros por mês)

3 anos

Usuário único

127

(Equivalente a aproximadamente 3,53 euros por mês)

LICENÇAS MULTI-UTILIZADOR / SERVIDOR TERMINAL

O tempo de utilização da licença começa imediatamente após a compra! Para utilizar uma licença, esta deve ser activada uma vez no respectivo computador através da Internet. Dependendo do pacote de licenças adquirido, cada licença só permite um determinado número de activações. As licenças de um utilizador só podem ser utilizadas por um computador de cada vez.

Experimente sem se registar e converta vários minutos de gravações de voz em texto de graça!

Perguntas Mais Frequentes (FAQ)

Inglês, chinês, alemão, espanhol, russo, coreano, francês, japonês, português, turco, polaco, catalão, holandês, árabe, sueco, italiano, indonésio, hindi, finlandês, vietnamita, hebraico, ucraniano, grego, malaio, checo, Romeno, dinamarquês, húngaro, tâmil, norueguês, tailandês, urdu, croata, búlgaro, lituano, latino, maori, malaio, galês, eslovaco, telugu, persa, letão, bengali, sérvio, azerbaijanês, esloveno, kannada, estónio, macedónio, Bretão, Basco, Islandês, Arménio, Nepalês, Mongol, Bósnio, Cazaque, Albanês, Suaíli, Galego, Marati, Punjabi, Cingalês, Khmer, Shona, Yoruba, Somali, Afrikaans, Occitânico, Georgiano, Bielorusso, Tadjique, Sindhi, Gujarati, amárico, iídiche, lao, usbeque, faroense, crioulo haitiano, pachto, turquemeno, nynorsk, maltês, sânscrito, luxemburguês, mianmar, tibetano, tagalo, malgaxe, assamês, tártaro, havaiano, lingala, hausa, bashkir, javanês, sundanês

A compatibilidade foi testada com Windows 10 e Windows 11. São necessários aproximadamente 500 MB de espaço em disco para a instalação. Dependendo do software de transcrição e do modelo seleccionado, podem ser consumidos até 20 GB de espaço em disco durante a utilização. O programa requer uma ligação única à Internet para a activação da licença. Da mesma forma, pode ser necessária uma ligação à Internet uma vez para permitir que o modelo de transcrição seleccionado seja descarregado automaticamente pela OfflineTranscribe. No entanto, os modelos de transcrição também podem ser colocados previamente na pasta apropriada para que não seja necessário o descarregamento pela aplicação.

Se aparecer uma mensagem ao fazer duplo clique no ficheiro de instalação descarregado, tal como “O computador foi protegido pelo Windows” ou “O Windows Smartscreen impediu o início de uma aplicação desconhecida”, o texto “Mais informações” dentro da janela deve ser clicado e depois “Executar de qualquer forma” para instalar.

Tal mensagem é exibida pela Microsoft se um programa executável tiver sido criado há relativamente pouco tempo e ainda não for conhecido pela Microsoft. A Microsoft carregará automaticamente o ficheiro exe em segundo plano, analisá-lo-á e só deixará de mostrar esta mensagem a outros quando a versão do programa já tiver sido utilizada em muitos computadores durante algum tempo. Por isso, infelizmente, o problema pode voltar a ocorrer com cada nova versão do programa.

Não! Os seus dados permanecem apenas no seu computador. OfflineTranscribe não carrega nenhum dos seus dados para nenhum servidor. O programa apenas estabelece uma ligação aos servidores OfflineTranscribe em alguns casos. Estes casos incluem a activação única da licença necessária, a procura de actualizações do programa, a verificação se uma licença é actualmente utilizada em vários computadores ao mesmo tempo e os dados necessários do modelo de transcrição.

O tempo de utilização da licença começa imediatamente após a compra! Como o número de dias no ano varia (ano bissexto) e, portanto, é em média de 365,24 dias, o tempo de utilização em dias para a licença de 1 ano foi fixado em 367 dias e 1101 dias para a licença de 3 anos.

1 ano licença = 367 dias licença de 3 anos = 1101 dias licença de 3 meses = 94 dias

Sim, mas também não para todos os pacotes de licenças. Por favor, veja a página da respectiva loja do produto e no carrinho de compras.

Isto depende da oferta seleccionada. As licenças de usuário único só podem ser utilizadas por um usuário de cada vez, enquanto uma licença de servidor multi-usuário/terminal, por exemplo, pode ser utilizada por vários usuários ao mesmo tempo, dependendo da oferta.

Uma licença pode ser instalada em vários computadores, mas só pode ser utilizada por um desses computadores de cada vez. Quando a aplicação é iniciada e no meio quando é utilizada, é feita uma verificação para ver se a licença já está a ser utilizada em mais do que um computador. Se este for o caso, o programa é colocado novamente em modo de demonstração até que o computador seja novamente o único a utilizar a licença de software. Até lá, não se perde nenhum progresso e o programa não se fecha automaticamente ou algo semelhante. A única diferença é que as limitações do modo de demonstração são ligadas novamente.

Isto significa que a licença foi utilizada em vários computadores nos últimos 15 minutos e não pode ser utilizada em outro computador ao mesmo tempo. Se você utilizou a licença em vários computadores ao mesmo tempo nos últimos 15 minutos e o programa já foi encerrado lá, será possível executar OfflineTranscribe no computador atual novamente após 15 minutos no máximo. Se este não for o caso e você não souber de nenhum outro computador no qual o programa está sendo executado atualmente, um roubo de código de licença não pode ser excluído. Neste caso, entre em contato com o suporte para que possamos encontrar uma solução em conjunto sobre como você pode trabalhar novamente.

Neste caso, tente reiniciar os recursos do programa. Se isto não funcionar e tiver activado o “Reconhecimento automático do idioma”, seleccione você mesmo o idioma correcto. Se isto também não funcionar ou se já tiver seleccionado um idioma, tente outro software de transcrição a partir da selecção.

Como a transcrição é feita completamente offline no seu próprio computador, apenas a sua CPU e memória são utilizadas. Dependendo do software de transcrição e do modelo de transcrição que escolher, o seu computador pode não ser suficientemente potente para os seus requisitos de velocidade de transcrição.
Neste caso, recomendamos experimentar diferentes softwares de transcrição e modelos de transcrição dentro do programa e, se isso não ajudar, obter um computador mais rápido. Caso contrário, é claro, você ainda tem a opção de mudar para um serviço de transcrição baseado em nuvem de outro provedor, como o Google.

Teste sem registro e tenha vários minutos de gravações de áudio convertidas em texto de graça!